ニュースちゃんねる

ニュース系の2ちゃんねるまとめブログです。主にニュー速、なんJの2chスレッドを紹介します。

    「支那」は差別語ではなく地名である
    1 ななしさん ID:YyOToW190 ?BRZ(11000)
    「支那」は差別語なのか? 1枚目の画像です
    最近Facebookの検閲がきびしくなって、「支那」という言葉を使うとアカウントが停止されるようだ。グーグル日本語でも候補に出てこない。これはマスコミでは昔から禁止だが、根拠のないタブーである。その語源は5世紀ごろインドで中国を「シナ」と呼んだもので、このもとは「秦」だといわれる。

    中国には「漢」や「唐」などの王朝を超える地名がなかったため、シナやチャイナという呼称がヨーロッパでも使われた(今も使われている)。その事情が複雑になったのは、明治以降である。「支那人」を差別する日本人がいたことは事実だが、それは「支那」が蔑称だったからではなく、他にあの大陸を表現する言葉がなかったからだ。

    しかし中国から日本に来た留学生は、彼らの知らない「支那」という言葉を差別語だと感じ、彼らが建国した中華民国政府は1930年に、「支那」という言葉を使った外交文書を受け取らないと日本政府に通告した。これがタブーの始まりだった。

    ※一部抜粋。全文はソースで
    http://ikedanobuo.livedoor.biz/archives/52019895.html


    2ちゃんねる:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1537689274/




    3 ななしさん ID:VU6i8sW40
    China=チャイナ=シナ=支那



    14 ななしさん ID:7ujL6cxh0
    無知の勘違いってやつだ
    カタカナでシナならいいんだろ
    誰でも東シナ海は平気で使うんだから



    23 ななしさん ID:VU6i8sW40
    世界の中心の国=中国・・・って日本人に呼ばせたいだけ



    25 ななしさん ID:49A2b+NM0
    意味不明な言葉狩りの最たるものの一つだな
    ほぼ全世界で使われてるのに日本だけ許さんとか訳解らん



    28 ななしさん ID:Sw2p5kE90
    チャイナは良いのに支那はダメとかイミフwwwwwwwwwwwwwwwwww



    29 ななしさん ID:bC6jfqLi0
    南シナ海もアカンのか?



    31 ななしさん ID:iDs5U6dn0
    中国だと中華人民共和国と中華民国でややこしい
    かと言ってフルネームだと長い
    支那と台湾みたいに地名で言ったほうが楽で分かりやすい



    41 ななしさん ID:8bm6Tlor0
    でもシナと中国って別物じゃないの
    ロシアをソ連って言ってるのと同じじゃないの?



    47 ななしさん ID:lM92Bho60
    支那人に支那人て使ってたら支那人じゃなくて中国人だって支那人が言ってたわ



    49 ななしさん ID:4+ELzKvO0
    支那そばあかんのか



    52 ななしさん ID:bV97u9W30
    そもそも中国と言ったら日本の中国地方の事だろうが
    何で他所の国に名称をパクられて平然としているのか理解ができない



    54 ななしさん ID:Dn82mOvw0
    シナが嫌なのはまあわかるもはや秦ではないしな
    でもならChainaも使うなよ



    57 ななしさん ID:TNOPw68N0
    日「本」に対して「支」那で負けてる感じがするから言葉狩りをした



    103 ななしさん ID:iSKQeXle0
    支那そばとかどうすんのよ



    110 ななしさん ID:o6lEEyoc0
    シナはいいんだよ。支那の当て字が気に入らない



    118 ななしさん ID:G7Pr+jXg0
    >>110
    これが正解なのに「日本人が差別的に使うから差別用語になった」
    という嘘の設定を吹きまくる奴は何なのだろうか。

    正直に「支店みたいで嫌だ」って言えば良いのに



    129 ななしさん ID:45IlbQKN0
    >>110
    支菜ならかわいい感じでokかな



    131 ななしさん ID:NSKQwH7B0
    >>110
    でも支那って漢字当てたのは支那人だよね
    大昔の支那人が当てたんだからダサイとか言わずに尊重するべきだろ



    113 ななしさん ID:8Roqu7Tr0
    南シナ海 東シナ海 China どうすんの?



    126 ななしさん ID:x4D/iSnY0
    支那は昔の怪しげだが賢そうなイメージ
    中国は昨今の馬鹿で無駄に態度がデカいイメージ

    差別語だと思い込むのは別にいいが、イメージは断然支那の方がいい



    440 ななしさん ID:LYHEyG9V0
    中国「日本を自称してるし倭と呼ぶのはやめたろ(1600年前)」
    米国「JAPやNIPはただの略称だけど日本が嫌がってるからやめたろ(70年前)」
    日本「支那と呼んで何が悪いああああああ(現代)」

    これが差やね



    443 ななしさん ID:Z+gaATwu0
    >>440
    現在ではなく現代と書いてしまうところで国籍が判明




    あわせて読みたい
    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット

    コメントを読む(8)


    この記事のコメント

      • 1 ななしさん
      • 1番のコメントに返信する
      • 美味しんぼで支那そば屋という店名を無理矢理変えさせた話が有ったな
        • +0
        •  
        • -0
        •  
      • 2 ななしさん
      • 2番のコメントに返信する
      • 差別用語ではなかったが、
        右の差別主義者が相手を蔑む時に好んで使ったので、
        左の標的になりやがて差別用語となった。
        いい迷惑だ。
        シナソバもシナチクもシナカニグモもシナマンサクも全部差別用語になって使えなくなる。
        左も右も阿呆ばかり。
        • +0
        •  
        • -0
        •  
      • 3 ななしさん
      • 3番のコメントに返信する
      • 空海が持ち帰った仏典に支那って書かれてたのが確認できる上で国内最古の記録
        語源は大陸で漢字を当てたのも大陸(漢民族)
        コロコロ変わる国ではなく、地域を指す言葉として使われていたのが支那
        歴史を忘れて差別だと騒ぎ、Chinaは問題にならないのに支那が差別用語だという不思議
        • +0
        •  
        • -0
        •  
      • 4 ななしさん
      • 4番のコメントに返信する
      • 支那って呼びやすいよな
        • +0
        •  
        • -0
        •  
      • 5 ななしさん
      • 5番のコメントに返信する
      • チャイナと言われるのを国際的に拒否するなら支那も禁止すれば良い
        • +0
        •  
        • -0
        •  
      • 6 ななしさん
      • 6番のコメントに返信する
      • 支那そばや支那竹を差別的意味合いで使ってる人はいないだろ
        • +0
        •  
        • -0
        •  
      • 7 ななしさん
      • 7番のコメントに返信する
      • 今、日本人で中国のことをシナと呼びたがる人なんて、後期高齢者とラーメン屋じゃなければ間違いなく差別屋
        • +0
        •  
        • -0
        •  
      • 8 ななしさん
      • 8番のコメントに返信する
      • 中国で定着してる今、日本人の若いのにシナとか言っても???だろ
        既に変換候補にも出てこないレベルの言葉

        それと差別用語の定義はする方じゃなくてされる方が決めること
        中国はシナではないと言ってるんだから、それを無視して言うって事は攻撃してるも同然
        • +0
        •  
        • -0
        •